I tour georeferenziati di BabelTalkie sono pensati per bus, calessi e trenini turistici che fanno il giro della località — e funzionano anche a piedi. Il gruppo è sempre accompagnato dalla guida, che però non deve ripetere la spiegazione lingua per lingua. Prepari una volta i punti d'interesse e, non appena ci si ferma vicino a una tappa, il commento parte da solo e viene letto ad alta voce nella lingua scelta da ogni passeggero. Niente app da installare, niente cuffie da noleggiare: si apre nel browser via QR o link.
Su una mappa (che vedi solo tu, in fase di setup) posizioni ogni tappa del percorso e le associ un commento.
In bus, calesse, trenino o a piedi, seguendo l'itinerario.
Non appena il gruppo sosta in prossimità di un punto, il commento preparato si avvia in automatico e viene letto ad alta voce nella lingua di ciascun visitatore — fino a 30 lingue diverse, riprodotte anche tutte insieme.
Racconti la tappa a parole tue: BabelTalkie trascrive e prepara il testo.
Incolli o digiti il testo di ogni punto.
In entrambi i casi il commento viene poi letto ad alta voce in tutte le lingue richieste — nessuna registrazione da fare per ogni lingua.
Se attivi la traduzione a doppio senso, il tour non è più a senso unico: un visitatore fa una domanda — a voce o per iscritto — e BabelTalkie la traduce nella lingua della guida. La guida risponde nella propria lingua e la risposta torna a chi ha chiesto nella sua. Così anche chi non parla la lingua della guida può interagire davvero, senza imbarazzo.
Accompagna il gruppo senza dover ripetere tutto in inglese, tedesco, francese… ci pensa il sistema, in 30 lingue insieme.
Scrivi (o detti) una volta: ogni visitatore sceglie la sua lingua all'avvio.
Il racconto parte quando ci si ferma alla tappa, non un flusso unico da cercare a mano.
Ogni turista usa il proprio telefono: la modalità cresce con il gruppo senza aggiungere hardware.
Si apre nel browser via QR o link, sul telefono che il visitatore ha già.
Cambi un testo o aggiungi una tappa e va live per tutte le lingue insieme.
Giri della città in bus turistico · calessi e trenini · tour a piedi nei centri storici · itinerari tra siti e monumenti · escursioni con più fermate · tour operator con clientela internazionale.
No: QR o link, si apre nel browser del telefono.
Sì, la guida accompagna sempre il gruppo; il sistema le evita solo di ripetere in ogni lingua.
Non appena ci si ferma in prossimità del punto d'interesse.
No: la mappa serve solo a te, quando prepari i punti d'interesse.
No: detti a voce o scrivi il testo una volta, viene letto ad alta voce in tutte le lingue richieste.
Fino a 30, e il visitatore sceglie la sua all'avvio.
Sì, se abiliti la traduzione bidirezionale: chiedono a voce o per testo, la guida risponde nella propria lingua e la risposta torna a ciascuno nella sua.