Nota: modello da revisionare con un consulente legale prima della pubblicazione.
Ultimo aggiornamento: luglio 2026
I presenti Termini di Servizio disciplinano l'accesso e l'utilizzo di BabelTalkie. Ti invitiamo a leggerli con attenzione prima di utilizzare il servizio.
BabelTalkie è un'applicazione web di interpretazione e traduzione vocale basata su intelligenza artificiale, accessibile all'indirizzo app.babeltalkie.com e fornita da Dolidas MB, con sede in Lituania. I presenti Termini regolano il rapporto tra Dolidas MB e l'utente che utilizza il servizio.
Registrando un account o utilizzando il servizio, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini di Servizio. Qualora l'utente non intenda accettarli, è tenuto ad astenersi dall'utilizzo del servizio.
Per accedere al servizio l'utente deve creare un account fornendo dati veritieri, esatti e aggiornati. L'utente è responsabile della custodia e della riservatezza delle proprie credenziali di accesso, nonché di ogni attività svolta tramite il proprio account. In caso di uso non autorizzato o di violazione della sicurezza, l'utente è tenuto a informarci tempestivamente.
Il servizio funziona a crediti, acquistabili a partire da 5 €, senza scadenza. I prezzi applicabili sono indicati sul sito al momento dell'acquisto. Non è previsto alcun abbonamento obbligatorio. I crediti acquistati non sono rimborsabili, salvo quanto diversamente previsto dalla legge. Per gli utenti che agiscono in qualità di consumatori, resta fermo il diritto di recesso previsto dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori; si avverte tuttavia che, qualora l'utente richieda l'esecuzione immediata del servizio digitale prima della scadenza del termine di recesso, ciò può comportare la perdita del diritto di recesso una volta che il servizio sia stato interamente eseguito.
L'utente si impegna a utilizzare il servizio in conformità alla legge e ai presenti Termini. È in particolare vietato: effettuare usi illeciti o fraudolenti; trasmettere o diffondere contenuti illegali, offensivi o lesivi dei diritti di terzi; abusare del servizio o comprometterne il regolare funzionamento; effettuare attività di reverse engineering, decompilazione o tentativi di accesso non autorizzato alla piattaforma.
BabelTalkie fornisce una traduzione automatica basata su intelligenza artificiale. Pur impegnandoci nella qualità del servizio, non garantiamo l'accuratezza totale delle traduzioni, che possono contenere errori o imprecisioni. Il servizio è sconsigliato come unica fonte in contesti critici — ad esempio medici, legali o attinenti alla sicurezza — senza un'adeguata verifica da parte di un professionista umano.
Il servizio, il software, i marchi, i loghi e gli altri elementi distintivi di BabelTalkie sono di titolarità di Dolidas MB o dei rispettivi aventi diritto e sono protetti dalle norme applicabili. L'utente conserva ogni diritto sui contenuti da lui forniti; l'utilizzo del servizio non comporta alcuna cessione di tali diritti a Dolidas MB, se non nei limiti strettamente necessari all'erogazione del servizio stesso.
Il servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Ci riserviamo la facoltà di sospendere, modificare o interrompere, in tutto o in parte, il servizio, anche per esigenze di manutenzione o per cause tecniche, senza che ciò comporti responsabilità nei confronti dell'utente, nei limiti consentiti dalla legge.
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, Dolidas MB non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il servizio, ivi compresi eventuali danni derivanti da errori o imprecisioni delle traduzioni. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla legge.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o cessare l'account dell'utente, con effetto immediato, in caso di violazione dei presenti Termini, di uso illecito o abusivo del servizio, ovvero ove ciò sia richiesto dalla legge.
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento. L'uso continuato del servizio successivamente alle modifiche costituisce accettazione delle stesse.
I presenti Termini sono regolati dalla legge lituana. Per gli utenti che agiscono in qualità di consumatori è competente, in via esclusiva, il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore. In ogni altro caso è competente in via esclusiva il foro competente in Lituania.
Per qualsiasi comunicazione relativa ai presenti Termini puoi scriverci all'indirizzo info@babeltalkie.com.