Hinweis: Vorlage — von einem Anwalt prüfen lassen, bevor sie veröffentlicht wird.
Letzte Aktualisierung: Juli 2026
Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung von BabelTalkie. Wir bitten dich, sie sorgfältig zu lesen, bevor du den Dienst nutzt.
BabelTalkie ist eine auf künstlicher Intelligenz basierende Web-Anwendung für Sprachdolmetschen und Sprachübersetzung, erreichbar unter app.babeltalkie.com und bereitgestellt von Dolidas MB mit Sitz in Litauen. Diese Bedingungen regeln das Verhältnis zwischen Dolidas MB und dem Nutzer, der den Dienst verwendet.
Mit der Registrierung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes erklärt der Nutzer, diese Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und vollständig akzeptiert zu haben. Sollte der Nutzer sie nicht akzeptieren wollen, hat er von der Nutzung des Dienstes abzusehen.
Um auf den Dienst zuzugreifen, muss der Nutzer ein Konto erstellen und dabei wahrheitsgemäße, richtige und aktuelle Daten angeben. Der Nutzer ist für die Verwahrung und Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten sowie für jede über sein Konto durchgeführte Aktivität verantwortlich. Bei unbefugter Nutzung oder einer Verletzung der Sicherheit ist der Nutzer verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren.
Der Dienst funktioniert auf Guthabenbasis (Credits), die ab 5 € erworben werden können und nicht verfallen. Die anwendbaren Preise sind zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Website angegeben. Es besteht keine Pflicht zum Abschluss eines Abonnements. Erworbene Credits sind nicht erstattungsfähig, soweit gesetzlich nicht anders vorgesehen. Für Nutzer, die als Verbraucher handeln, bleibt das nach den anwendbaren Verbraucherschutzvorschriften vorgesehene Widerrufsrecht unberührt; es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der Nutzer sein Widerrufsrecht verlieren kann, sobald der Dienst vollständig erbracht wurde, wenn er die sofortige Ausführung des digitalen Dienstes vor Ablauf der Widerrufsfrist verlangt.
Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst in Übereinstimmung mit dem Gesetz und diesen Bedingungen zu nutzen. Insbesondere ist es untersagt: rechtswidrige oder betrügerische Nutzungen vorzunehmen; illegale, beleidigende oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte zu übermitteln oder zu verbreiten; den Dienst zu missbrauchen oder seinen ordnungsgemäßen Betrieb zu beeinträchtigen; Reverse Engineering, Dekompilierung oder Versuche eines unbefugten Zugriffs auf die Plattform vorzunehmen.
BabelTalkie stellt eine automatische, auf künstlicher Intelligenz basierende Übersetzung bereit. Auch wenn wir uns um die Qualität des Dienstes bemühen, gewährleisten wir keine vollständige Genauigkeit der Übersetzungen, die Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können. Von einer Nutzung als alleinige Quelle in kritischen Kontexten — zum Beispiel im medizinischen, rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Bereich — ohne angemessene Überprüfung durch einen menschlichen Fachmann wird abgeraten.
Der Dienst, die Software, die Marken, die Logos und die sonstigen Kennzeichen von BabelTalkie stehen im Eigentum von Dolidas MB oder der jeweiligen Berechtigten und sind durch die anwendbaren Bestimmungen geschützt. Der Nutzer behält alle Rechte an den von ihm bereitgestellten Inhalten; die Nutzung des Dienstes bewirkt keine Übertragung dieser Rechte auf Dolidas MB, außer im Rahmen des für die Erbringung des Dienstes selbst unbedingt Erforderlichen.
Der Dienst wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt. Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst ganz oder teilweise auszusetzen, zu ändern oder einzustellen, auch aus Wartungsgründen oder aus technischen Gründen, ohne dass dies zu einer Haftung gegenüber dem Nutzer führt, soweit gesetzlich zulässig.
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Dolidas MB nicht für indirekte, beiläufig entstandene oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen, einschließlich etwaiger Schäden aus Fehlern oder Ungenauigkeiten der Übersetzungen. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt die dem Verbraucher gesetzlich zwingend zuerkannten Rechte ein.
Wir behalten uns das Recht vor, das Konto des Nutzers mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden, im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen, einer rechtswidrigen oder missbräuchlichen Nutzung des Dienstes oder sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die Änderungen werden auf dieser Seite unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach den Änderungen stellt deren Annahme dar.
Diese Bedingungen unterliegen litauischem Recht. Für Nutzer, die als Verbraucher handeln, ist ausschließlich das Gericht am Wohn- oder Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig. In allen übrigen Fällen ist ausschließlich das zuständige Gericht in Litauen zuständig.
Für jede Mitteilung zu diesen Bedingungen kannst du uns unter info@babeltalkie.com schreiben.