Note : modèle à faire vérifier par un juriste avant publication.
Dernière mise à jour : juillet 2026
Les présentes Conditions d'Utilisation régissent l'accès à BabelTalkie et son utilisation. Nous vous invitons à les lire attentivement avant d'utiliser le service.
BabelTalkie est une application web d'interprétation et de traduction vocale reposant sur l'intelligence artificielle, accessible à l'adresse app.babeltalkie.com et fournie par Dolidas MB, dont le siège est situé en Lituanie. Les présentes Conditions régissent la relation entre Dolidas MB et l'utilisateur qui utilise le service.
En créant un compte ou en utilisant le service, l'utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté intégralement les présentes Conditions d'Utilisation. Si l'utilisateur ne souhaite pas les accepter, il est tenu de s'abstenir d'utiliser le service.
Pour accéder au service, l'utilisateur doit créer un compte en fournissant des données véridiques, exactes et à jour. L'utilisateur est responsable de la conservation et de la confidentialité de ses identifiants d'accès, ainsi que de toute activité effectuée par l'intermédiaire de son compte. En cas d'utilisation non autorisée ou de faille de sécurité, l'utilisateur est tenu de nous en informer sans délai.
Le service fonctionne avec des crédits, achetables à partir de 5 €, sans expiration. Les prix applicables sont indiqués sur le site au moment de l'achat. Aucun abonnement obligatoire n'est prévu. Les crédits achetés ne sont pas remboursables, sauf disposition légale contraire. Pour les utilisateurs agissant en qualité de consommateurs, le droit de rétractation prévu par la réglementation applicable en matière de protection des consommateurs demeure applicable ; il est toutefois précisé que, si l'utilisateur demande l'exécution immédiate du service numérique avant l'expiration du délai de rétractation, cela peut entraîner la perte du droit de rétractation une fois le service pleinement exécuté.
L'utilisateur s'engage à utiliser le service dans le respect de la loi et des présentes Conditions. Il est notamment interdit de : effectuer des usages illicites ou frauduleux ; transmettre ou diffuser des contenus illégaux, offensants ou portant atteinte aux droits de tiers ; abuser du service ou en compromettre le bon fonctionnement ; procéder à des opérations de rétro-ingénierie, de décompilation ou de tentatives d'accès non autorisé à la plateforme.
BabelTalkie fournit une traduction automatique reposant sur l'intelligence artificielle. Bien que nous nous efforcions d'assurer la qualité du service, nous ne garantissons pas l'exactitude totale des traductions, qui peuvent contenir des erreurs ou des imprécisions. Le service est déconseillé comme unique source dans des contextes critiques — par exemple médicaux, juridiques ou relevant de la sécurité — sans une vérification adéquate par un professionnel humain.
Le service, le logiciel, les marques, les logos et les autres éléments distinctifs de BabelTalkie sont la propriété de Dolidas MB ou de leurs titulaires respectifs et sont protégés par les règles applicables. L'utilisateur conserve tous les droits sur les contenus qu'il fournit ; l'utilisation du service n'entraîne aucune cession de ces droits à Dolidas MB, si ce n'est dans les limites strictement nécessaires à la fourniture du service lui-même.
Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous nous réservons la faculté de suspendre, de modifier ou d'interrompre, en tout ou en partie, le service, y compris pour des besoins de maintenance ou pour des raisons techniques, sans que cela n'entraîne de responsabilité à l'égard de l'utilisateur, dans les limites autorisées par la loi.
Dans les limites maximales autorisées par la loi applicable, Dolidas MB n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le service, y compris les éventuels dommages résultant d'erreurs ou d'imprécisions des traductions. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits impératifs reconnus au consommateur par la loi.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier le compte de l'utilisateur, avec effet immédiat, en cas de violation des présentes Conditions, d'utilisation illicite ou abusive du service, ou lorsque la loi l'exige.
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page avec l'indication de la date de dernière mise à jour. L'utilisation continue du service après les modifications vaut acceptation de celles-ci.
Les présentes Conditions sont régies par le droit lituanien. Pour les utilisateurs agissant en qualité de consommateurs, les tribunaux du lieu de résidence ou de domicile du consommateur sont exclusivement compétents ; les consommateurs conservent en tout état de cause les droits que leur reconnaît la loi de leur pays. Dans tous les autres cas, les tribunaux compétents en Lituanie sont exclusivement compétents.
Pour toute communication relative aux présentes Conditions, vous pouvez nous écrire à l'adresse info@babeltalkie.com.