Nota: plantilla — revisar con un asesor legal antes de la publicación.
Última actualización: julio de 2026
Los presentes Términos del Servicio regulan el acceso y el uso de BabelTalkie. Te invitamos a leerlos con atención antes de utilizar el servicio.
BabelTalkie es una aplicación web de interpretación y traducción de voz basada en inteligencia artificial, accesible en la dirección app.babeltalkie.com y prestada por Dolidas MB, con domicilio en Lituania. Los presentes Términos regulan la relación entre Dolidas MB y el usuario que utiliza el servicio.
Al registrar una cuenta o utilizar el servicio, el usuario declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes Términos del Servicio. En caso de que el usuario no desee aceptarlos, deberá abstenerse de utilizar el servicio.
Para acceder al servicio, el usuario debe crear una cuenta facilitando datos veraces, exactos y actualizados. El usuario es responsable de la custodia y la confidencialidad de sus credenciales de acceso, así como de toda actividad realizada a través de su cuenta. En caso de uso no autorizado o de vulneración de la seguridad, el usuario deberá informarnos de forma inmediata.
El servicio funciona con créditos, que pueden adquirirse a partir de 5 €, sin caducidad. Los precios aplicables se indican en el sitio en el momento de la compra. No existe ninguna suscripción obligatoria. Los créditos adquiridos no son reembolsables, salvo que la ley disponga otra cosa. Para los usuarios que actúan en calidad de consumidores, queda a salvo el derecho de desistimiento previsto por la normativa aplicable de protección de los consumidores; se advierte, no obstante, que si el usuario solicita la ejecución inmediata del servicio digital antes de que venza el plazo de desistimiento, ello puede conllevar la pérdida del derecho de desistimiento una vez que el servicio se haya ejecutado por completo.
El usuario se compromete a utilizar el servicio de conformidad con la ley y con los presentes Términos. En particular, queda prohibido: realizar usos ilícitos o fraudulentos; transmitir o difundir contenidos ilegales, ofensivos o lesivos de los derechos de terceros; abusar del servicio o comprometer su normal funcionamiento; realizar actividades de ingeniería inversa, descompilación o intentos de acceso no autorizado a la plataforma.
BabelTalkie proporciona una traducción automática basada en inteligencia artificial. Aunque nos esforzamos por la calidad del servicio, no garantizamos la exactitud total de las traducciones, que pueden contener errores o imprecisiones. Se desaconseja el uso del servicio como única fuente en contextos críticos —por ejemplo, médicos, legales o relacionados con la seguridad— sin una verificación adecuada por parte de un profesional humano.
El servicio, el software, las marcas, los logotipos y demás elementos distintivos de BabelTalkie son titularidad de Dolidas MB o de sus respectivos titulares y están protegidos por la normativa aplicable. El usuario conserva todos los derechos sobre los contenidos que aporte; el uso del servicio no implica cesión alguna de dichos derechos a Dolidas MB, salvo en la medida estrictamente necesaria para la prestación del propio servicio.
El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». Nos reservamos la facultad de suspender, modificar o interrumpir, total o parcialmente, el servicio, incluso por necesidades de mantenimiento o por causas técnicas, sin que ello genere responsabilidad frente al usuario, dentro de los límites permitidos por la ley.
Dentro de los límites máximos permitidos por la ley aplicable, Dolidas MB no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o de la imposibilidad de utilizar el servicio, incluidos los eventuales daños derivados de errores o imprecisiones de las traducciones. Ninguna disposición de los presentes Términos limita los derechos irrenunciables reconocidos al consumidor por la ley.
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar la cuenta del usuario, con efecto inmediato, en caso de incumplimiento de los presentes Términos, de uso ilícito o abusivo del servicio, o cuando así lo exija la ley.
Nos reservamos el derecho de modificar los presentes Términos en cualquier momento. Las modificaciones se publicarán en esta página, indicando la fecha de la última actualización. El uso continuado del servicio con posterioridad a las modificaciones constituye la aceptación de las mismas.
Los presentes Términos se rigen por el Derecho lituano. Para los usuarios que actúan en calidad de consumidores es competente, con carácter exclusivo, el fuero del lugar de residencia o domicilio del consumidor. En cualquier otro caso será competente, con carácter exclusivo, el fuero de Lituania. Los consumidores conservan los derechos que les reconoce la ley de su país.
Para cualquier comunicación relativa a los presentes Términos puedes escribirnos a la dirección info@babeltalkie.com.